Prevod od "řekl ať" do Srpski


Kako koristiti "řekl ať" u rečenicama:

Snad jsem vám řekl, ať sem za žádných okolností nechodíte.
Rekao sam ti da ne dolaziš ovamo bilo što da je posrijedi.
On jí řekl, ať se psa zbaví.
On joj je rekao da ga se riješi.
Doktor Hayward řekl, ať se jen tak povaluje.
Doktor Hejvard je rekao da joj povlaðujemo.
Tys řekl, ať to vezmeme zkratkou mimo dálnici.
Ti si reko da idemo preèicom.
Vsadím se, že ti Joker řekl, ať mě zabiješ, jen co ty prachy naložíme.
Mora da ti je rekao da me ubiješ čim uzmemo lovu.
Myslel jsem, že jsem ti řekl, ať zůstaneš s tím starcem.
Mislim da sam ti rekao da ostaneš sa starcem.
A chci abys věděl, že můj táta se sešel s jeho člověkem a ten mu řekl, ať to byl kdokoliv, ta stížnost se stahuje.
I znaš što još? Moj otac je nazvao svog èovjeka ovdje, i rekao mu je, kojigod to bio, da se te prijave povuku. Gotovo je.
Ed mi o tom nikdy neřekl ani ň, a pokaždé, když jsem se ho zeptala mi řekl, ať jsem zticha, tak jsem se ptát přestala.
Ed nikad ništa nije rekao o tome, svaki puta kada sam ga pitala, uæutkao bi me, tako da sam ga prestala ispitivati.
Jaký blázen vám řekl, ať jdete tudy?
Ko je kreten koji vam je rekao da proðete ovuda?
Váš kamarád Holbrooke mi volal a řekl, ať tu jsme v 5:30.
Рекао је Холбруку да ме назове и да дођем у пола шест.
Když si řekl, ať za tebou přijdu do bistra, myslela jsem, že jsi zařídil nějaké trapné setkání mě a Todda.
Kad si rekao, "naðimo se na veèeri, " mislila sam da si sredio kasni sastanak izmeðu mene i Todda.
Chcete, abych ji řekl, ať nechodí?
Da joj kažem da ne doðe?
Jednou jste mi řekl, ať se řídím svými instinkty, pokud jde o ženy.
Једном сте ми рекли да верујем свом инстинкту за жене, господине Смајли.
Možná, že jsem Velkému Hřebci řekl ať se jde vycpat a vrátil jsem se sem, abych na tebe počkal.
Možda sam rekao Velikom Pastuvu da se jebe i vratio se ovde da te èekam.
Adam mi řekl, ať si promluvím s Victorem.
Adam mi je rekao da prièam sa Victorom.
Kdyby jí někdo řekl, ať nepije syrové mléko, její dítě by žilo.
Da nije pila neprokuhano mlijeko, dijete bi bilo živo.
Někdo ti prostě řekl ať nejíš lepek a ty na to: "Asi bych neměl jíst lepek"
Netko ti je rekao da ne jedeš gluten, a ti si rekao Neæu.
Řekl, ať kněz vypadne, protože je stále naživu.
Rekao je, "Reci popu da odjebe! Još sam živ!"
V nemocnici jsem jim řekl, ať mi bez vytáček poví, jak budu vypadat.
U bolnici sam ih pitao, bez okolišanja i nekih sranja, koliko loše æu da izgledam.
Řekl, ať zůstanu a rozepnul si pásek.
On je rekao da ostanem. Otkopèao je kaiš.
Zamávala bych mamce, ale kameraman mi řekl, ať sebou nevrtím.
Mahnula bih svojoj mami, ali kamerman kaže da se ne pomeram u stolici.
Poslechl jsem fotra, když řekl, ať si najmu Topa, že by se mu hodil kšeft.
I starog koji kaže da koristim Topoa, da Topou treba posao.
Poslouchej, než jsme odešli, Coulson mi řekl, ať se o tebe postarám.
Pre nego što smo krenuli, Kolson mi je rekao da se pobrinem za tebe.
Chceš abych se tě zeptal, na to co mi řekl ať se tě zeptám?
Soba 13. - Hoæeš da te pitam ono što me je pitao da pitam?
U Vlada se maluje, tak jsem mu řekl, ať přijde sem.
Oni crtaju Vladovu kuæu. Ja sam im rekao da doðu ovde.
Myslím, že to očividné nebylo, protože jsi mi řekl, ať sem přijdu.
То није било очито јер си ми рекао да уђем овде.
Můj otec mi řekl,... ať vyvraždím celou mou rodinu.
Moj otac je tražio od mene da ubijem celu porodicu.
Řekl, ať jdu za tebou a držím se tě.
"Bolje idi za njom, jer ona je divna devojka." Ti si divna.
Pan Chisolm nám řekl, ať vás přivedeme, ale tady o vašem příteli nepadlo ani slovo.
Èisolm je rekao da pokupimo vas, ali nije spominjao vašeg prijatelja.
Důrazně jsem ti řekl, ať zbraně nebereš!
Krenula je ka Taèki isèezavanja da nas pritvori, ali pobegli smo.
Před tím než zemřel, mi můj muž řekl, ať vás najdu.
Pre ali što je umro, muž mi je rekao da vas naðem.
Řekl, ať zavolám na tohle číslo až přijde čas.
Rekao mi je da nazovem kad doðe vreme.
Danny mi řekl, ať vám to dám.
Deni me je zamolio da vam dam ovo.
Kdyby mi někdo řekl, ať prozradím své opravdové tajemství, díky kterému se Strawberry Mansion posouvá dopředu, musela bych říct, že mám ráda své studenty a věřím v jejich možnosti, bezpodmínečně.
Ako bi me neko pitao koja je moja prava tajna, kako zaista uspevam da "Stroberi menšn" unapređujem, morala bih da kažem da ja volim moje đake i da verujem u njihove mogućnosti bezuslovno.
0.73499202728271s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?